provisional sum
英 [prəˈvɪʒənl sʌm]
美 [prəˈvɪʒənl sʌm]
网络 暂定金额; 暂列金额; 暂定金; 暂定款; 项目暂定金额
双语例句
- After being core-sampled and tested, if the concrete is qualified, the expense for core-sampling and testing should be paid by the Employer from the provisional sum;
经钻取检验后，如砼质量合格，钻取芯样的费用由业主在暂定金额中支付； - Each Provisional Sum shall only be used, in whole or in part, in accordance with the Employer's instructions, and the Contract Price shall be adjusted accordingly.
每笔暂列金额只应按雇主指示全部或部分地使用，并对合同价格相应进行调整。 - The body is appointed by the Employer and paid from a Provisional Sum in the Contract.
审计机构由业主任命，由业主从合同中的暂定金额中支付。 - Allow a provisional sum of rm20000.00 for handphones monthly fees and call charges.
容许暂定金额2万元，作为手机月租费及通话费。 - The total sum paid to the Contractor shall include only such amounts, for the work, supplies or services to which the Provisional Sum relates, as the Employer shall have instructed.
付给承包商的总金额只应包括雇主已指示的，与暂列金额有关的工作、供货或服务的应付款项。 - Items or CTR designated as "provisional sum" and "optional" scope included in the contract shall be expended or executed only upon written instruction from the company to the contractor.
对于本合同中指定为“暂定金额”和“可选择项目”的相关项目或ctr，承包商必须依据业主书面指示进行支出或执行。